ニッポンの通勤地獄で座る方法教えます…という本 | Excite エキサイト : ニュース
「通勤地獄」を原文で何といっているのか捜してみました。
Book offers tips on beating commuter hell - Top News Article | Reuters.com
そのまんまですね(笑)<“commuter hell”
ロイターのお国には「通勤地獄」はないのだろうか?
こんばんわ、トラックバックさせて頂きました。
なんとなく、他国にも満員電車があるとおもうのですが、
日本ほど激しくないかもしれないですね。
>日本ほど激しくないかもしれないですね。
専用語がないのでそうかもしれませんね。
あ,こちらからもトラックバックさせていただきました。